"bark at" en Arabic
Definición
إصدار صوت قوي وحاد على شخص أو شيء كما يفعل الكلب؛ وأيضًا مخاطبة شخص بطريقة قاسية أو غاضبة.
Notas de Uso (Arabic)
عادةً يُستخدم للكلاب حرفياً، وأحيانًا لتصوير شخص يتحدث بغضب أو حدة ('Don't bark at me!'). يعبر عن نفاد الصبر. لا تخلطها مع 'shout at'.
Ejemplos
He always barks at anyone who comes near his house.
هو دائمًا **ينبح على** أي شخص يقترب من منزله.
She just barked at me when I asked a question.
فقط **صرخت علي** عندما طرحت سؤالاً.
Don't take it personally—he barks at everyone when he's stressed.
لا تأخذ الأمر بشكل شخصي—هو **ينبح على** الجميع عندما يكون متوترًا.
The dog started to bark at the mailman.
بدأ الكلب في أن **ينبح على** ساعي البريد.
Don’t bark at your sister like that.
لا **تصرخ على** أختك بهذه الطريقة.
Every morning, the dogs bark at the passing cars.
كل صباح، تنبح الكلاب على السيارات المارة.