"bargain for" en Hindi

• उम्मीद करना
• सोचना

Definición

किसी चीज़ की उम्मीद करना या उसके लिए तैयार रहना, अक्सर किसी मुश्किल, चौंकाने वाली या चुनौतीपूर्ण चीज़ के लिए। यह आमतौर पर नकारात्मक रूप में उपयोग होता है, जैसे 'more than I bargained for'।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर 'more than' या 'less than' के साथ इस्तेमाल होता है, जब कोई चुनौती या आश्चर्य उम्मीद से ज़्यादा मिले। यह अनौपचारिक है, और 'bargain' (सस्ते सौदे) से अलग अर्थ रखता है।

Ejemplos

I didn't bargain for the test to be this hard.

मैंने नहीं **सोचा था** कि परीक्षा इतनी कठिन होगी।

Moving to a new city was more than I bargained for.

नई जगह जाना मेरी **उम्मीद** से ज़्यादा था।

She got more work than she had bargained for.

उसको जितना काम **सोचा था** उससे ज़्यादा मिला।

I signed up for a simple task but it was way more than I bargained for.

मैंने आसान काम समझकर लिया था, लेकिन ये मेरी **उम्मीद** से कहीं ज़्यादा निकला।

Trust me, parenting is much more than you bargain for.

मुझपे भरोसा करो, पैरेंटिंग आपकी **उम्मीद** से बहुत ज़्यादा है।

He walked into the meeting not knowing what he had bargained for.

वो बैठक में गया, बिना ये **सोचे** कि आगे क्या होगा।