"barbarous" en Portuguese (PT)
Definición
Extremamente cruel, brutal ou incivilizado. Geralmente usado para descrever comportamentos violentos ou desumanos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Barbarous' é formal/literário e mais forte do que 'cruel' ou 'violento'. Utilizado para condenar atos extremos ('barbarous acts') ou costumes incivilizados; raro em conversas diárias. Não confundir com 'barbaric'; ambos indicam selvageria, mas 'barbarous' é mais usado na escrita.
Ejemplos
The dictator's barbarous actions shocked the world.
As ações **bárbaras** do ditador chocaram o mundo.
The prisoners suffered under barbarous conditions.
Os prisioneiros sofreram em condições **bárbaras**.
It is a barbarous tradition that should end.
É uma tradição **bárbara** que deveria terminar.
That punishment was simply barbarous, no one deserved it.
Aquele castigo foi simplesmente **bárbaro**, ninguém o merecia.
People were horrified by the barbarous attack.
As pessoas ficaram horrorizadas com o ataque **bárbaro**.
It's hard to believe such barbarous acts still happen in the modern world.
É difícil acreditar que atos tão **bárbaros** ainda ocorram no mundo moderno.