"baptizing" en Bengali

• বাপ্তিজম দেওয়া
• দীক্ষা দেওয়া

Definición

কার্য যেখানে কাউকে ধর্মীয় রীতিতে জল ব্যবহার করে খ্রিষ্টান ধর্মে গ্রহণ করা হয়। কখনও কখনও কাউকে নতুন অভিজ্ঞতায় পরিচয় করিয়ে দিতেও এই শব্দ ব্যবহার হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রধানত খ্রিষ্টান ধর্মীয় অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'বাচ্চাকে বাপ্তিজম দেওয়া' বা 'নতুন সদস্যকে দীক্ষা দেওয়া'। রূপক অর্থে নতুন কিছুতে শুরু করাকেও বোঝাতে পারে।

Ejemplos

The priest is baptizing the baby during the ceremony.

যাজক অনুষ্ঠান চলাকালীন শিশুকে **বাপ্তিজম দিচ্ছেন**।

They are baptizing new members every Sunday.

তারা প্রতি রবিবার নতুন সদস্যদের **দীক্ষা দিচ্ছেন**।

Mother Teresa spent her life baptizing children in need.

মাদার তেরেসা তার জীবন **শিশুদের দীক্ষা দেওয়াতে** কাটিয়েছেন।

We're baptizing our daughter next weekend—everyone's invited!

আমরা পরের সপ্তাহে আমাদের মেয়েকে **দীক্ষা দিচ্ছি**—সবাই আমন্ত্রিত!

He joked that moving to New York was like baptizing himself into city life.

সে মজা করে বলল, নিউ ইয়র্কে চলে যাওয়া যেন নিজেকে শহুরে জীবনে **দীক্ষা দেওয়া**।

The pastor spent all afternoon baptizing children at the river, singing and laughing together.

পাস্টর নদীর পাড়ে বিকেলজুড়ে শিশুদের **বাপ্তিজম দিচ্ছিলেন**, গান গেয়ে ও হাসছিলেন।