"baptised" en Japanese

• 洗礼を受けた

Definición

キリスト教の儀式である洗礼を受けて、信者として認められた状態を指します。

Notas de Uso (Japanese)

宗教的・正式な場面で使われます。「洗礼を受ける」はキリスト教の儀式限定で、日常的な“洗う”の意味はありません。“子供のときに洗礼を受けた”などの形でよく使われます。

Ejemplos

He was baptised when he was a baby.

彼は赤ちゃんのときに**洗礼を受けた**。

Many people are baptised in church ceremonies.

多くの人が教会の儀式で**洗礼を受ける**。

She was baptised last Sunday.

彼女は先週の日曜日に**洗礼を受けた**。

All of their children were baptised as infants.

彼らの子供たちは皆、幼児のときに**洗礼を受けた**。

I was baptised at the same church as my father.

私は父と同じ教会で**洗礼を受けた**。

After he was baptised, his family held a big celebration.

彼が**洗礼を受けた**後、家族は盛大なお祝いをした。