"banner" en Spanish
Definición
Un banner es una pieza alargada de tela, papel o un gráfico digital que muestra palabras, símbolos o imágenes para informar, anunciar algo o mostrar apoyo.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho para carteles físicos en eventos y protestas, y también para anuncios en internet como 'banner ads'. A veces 'banner' también puede referirse a una bandera con un símbolo. En sitios web, suele ser una imagen horizontal ancha en la parte superior.
Ejemplos
They hung a banner over the school gate.
Colgaron una **pancarta** sobre la puerta de la escuela.
The website has a big banner at the top.
El sitio web tiene un gran **banner** en la parte superior.
She painted a banner for the party.
Ella pintó una **pancarta** para la fiesta.
A bright banner popped up while I was reading the article.
Me apareció un **banner** brillante mientras leía el artículo.
They marched through downtown carrying a banner that said 'Save Our River'.
Marcharon por el centro llevando una **pancarta** que decía 'Save Our River'.
Can you move the banner a little lower so everyone can see the stage?
¿Puedes bajar un poco la **pancarta** para que todos puedan ver el escenario?