"bankable" en Japanese

確実に利益をもたらす稼げる

Definición

人や物が確実に利益をもたらしたり、投資する価値があるとみなされる場合に使われる言葉です。

ビジネスやエンタメ業界でよく使われます。'bankable star'は興行収入が見込める俳優、'bankable project'は投資価値がある企画です。銀行とは直接関係ありません。

This movie is bankable because the director is famous.

この映画は監督が有名なので**確実に利益をもたらす**。

He is a bankable star with many successful films.

彼は多くのヒット作を持つ**稼げる**スターだ。

Investors look for bankable projects.

投資家たちは**確実に利益をもたらす**プロジェクトを探します。

Even with a great script, a film needs a bankable lead actor to get funding.

素晴らしい脚本でも、資金調達には**確実に利益をもたらす**主演俳優が必要だ。

His ideas are creative but not always bankable in the real world.

彼のアイデアは創造的だが、現実の世界で**利益をもたらす**とは限らない。

She became Hollywood's most bankable actress after her last hit movie.

最後のヒット作のあと、彼女はハリウッドで最も**稼げる**女優になった。