"banished" en Portuguese (PT)
Definición
Enviado para fora de um lugar como punição, normalmente para sempre. Usa-se quando alguém é forçado a deixar um país, comunidade ou grupo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Formal, usado em contextos históricos ou literários. Normalmente com lugares: 'banished from the kingdom'. Supõe punição severa vinda de uma autoridade. Não confundir com 'expelled' (expulso da escola) ou 'exiled' (exilado do seu país de origem).
Ejemplos
He was banished from the village.
Ele foi **banido** da aldeia.
The king banished his enemies.
O rei **baniu** os seus inimigos.
She was banished for breaking the rules.
Ela foi **banida** por quebrar as regras.
After the scandal, he felt like he had been banished from his own family.
Depois do escândalo, sentiu-se como se tivesse sido **banido** da própria família.
The hero was banished to a faraway island for many years.
O herói foi **banido** para uma ilha distante durante muitos anos.
Sometimes people feel banished just because they are different.
Às vezes, as pessoas sentem-se **banidas** só por serem diferentes.