"bangles" en Portuguese (BR)
Definición
Pulseiras rígidas são braceletes duros, normalmente circulares, usados como joias no pulso, geralmente feitos de metal, vidro, madeira ou plástico.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Em inglês, geralmente está no plural, pois costuma-se usar várias ao mesmo tempo. Típico em culturas do sul da Ásia, especialmente para mulheres. Diferente das pulseiras flexíveis; "bangles" são sempre rígidas.
Ejemplos
She wore colorful bangles on both wrists.
Ela usava **pulseiras rígidas** coloridas em ambos os pulsos.
The shop sells silver and gold bangles.
A loja vende **pulseiras rígidas** de prata e ouro.
Many Indian brides wear dozens of bangles at their wedding.
Muitas noivas indianas usam dezenas de **pulseiras rígidas** no casamento.
I love the sound my bangles make when I move my hands.
Adoro o som que minhas **pulseiras rígidas** fazem quando mexo as mãos.
Her collection of glass bangles is really impressive.
A coleção dela de **pulseiras rígidas** de vidro é impressionante.
Could you help me put on these bangles? They're a bit tight.
Você pode me ajudar a colocar essas **pulseiras rígidas**? Elas estão um pouco apertadas.