"bang your head against a brick wall" en Bengali
Definición
কোনো কিছু বারবার চেষ্টা করেও সফল না হওয়া বা কোনো অগ্রগতি না হওয়া। সাধারণত এ ধরনের পরিস্থিতিতে হতাশা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
এই অভিব্যক্তি আনুষ্ঠানিক নয়; যখন বারবার চেষ্টা করেও কিছু হয় না বা হতাশা আসে, তখন ব্যবহৃত হয়। শুধু চিন্তাভাবনা বা পরিস্থিতির জন্য, কাজের জন্য নয়।
Ejemplos
Trying to change his mind is like banging your head against a brick wall.
তার মন পরিবর্তন করানো মানে **অর্থহীন চেষ্টা করা**র মতো।
She feels like she's banging her head against a brick wall with this project.
সে মনে করে সে এই প্রকল্প নিয়ে **অর্থহীন চেষ্টা করছে**।
When you get no response, you might be banging your head against a brick wall.
কোনো সাড়া না পেলে বুঝে নিতে হবে আপনি **অর্থহীন চেষ্টা করছেন**।
Honestly, talking to the customer service line felt like banging my head against a brick wall.
সত্যি বলতে, গ্রাহক সেবার সঙ্গে কথা বলা ছিল **অর্থহীন চেষ্টা করার** মতো।
Sometimes, teaching teenagers is just banging your head against a brick wall.
কখনও কখনও, টিনএজারদের পড়ানো মানে **অর্থহীন চেষ্টা করা**।
If you keep arguing with him, you'll just be banging your head against a brick wall.
আপনি যদি তার সঙ্গে বিতর্ক করতে থাকেন, শুধুই **অর্থহীন চেষ্টা করবেন**।