"bane of your existence" en Indonesian
Definición
Sesuatu atau seseorang yang selalu menimbulkan masalah, kesusahan, atau membuat Anda sangat tidak senang dalam hidup Anda.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat dramatis dan informal. Sering digunakan untuk menggambarkan hal menyebalkan sehari-hari seperti 'Homework is the bane of my existence'.
Ejemplos
Mosquitoes are the bane of my existence in the summer.
Di musim panas, nyamuk adalah **momok hidupku**.
Math homework is the bane of my existence.
Pekerjaan rumah matematika adalah **momok hidupku**.
This noisy construction is the bane of my existence these days.
Konstruksi berisik ini akhir-akhir ini jadi **momok hidupku**.
Honestly, cleaning the cat's litter box is the bane of my existence.
Terus terang, membersihkan kotak pasir kucing itu **momok hidupku**.
Dealing with slow internet has become the bane of my existence lately.
Akhir-akhir ini, menghadapi internet lambat menjadi **momok hidupku**.
Early morning meetings are seriously the bane of my existence!
Jujur saja, rapat pagi-pagi benar-benar **momok hidupku**!