"bally" en Korean

제기랄 (옛날식)빌어먹을 (옛날 표현)

Definición

‘bally’는 영국식 옛날 속어로, 짜증이나 강조를 나타내는 단어로 'bloody'보다 약한 표현이다.

요즘에는 거의 쓰이지 않고, 옛날 소설이나 유머에서만 발견됨. 현대 회화에서는 이상하게 들릴 수 있음. 'bloody'보다 덜 거칠다.

It's bally cold outside today.

오늘 밖이 **제기랄** 춥다.

That was a bally good idea!

그거 **제기랄** 좋은 생각이었어!

He's late to every bally meeting.

그는 모든 **제기랄** 회의에 늦는다.

I can't find my bally keys anywhere!

내 **제기랄** 열쇠가 어디에도 없어!

If you want something done, you have to do it your bally self.

뭔가 하려면 네 **제기랄** 스스로 해야 해.

The bally train is delayed again—unbelievable!

**제기랄** 기차가 또 지연됐어—말도 안 돼!