"bally" en Arabic

• اللعين (قديم، بريطاني، غير رسمي)

Definición

"Bally" هي كلمة عامية بريطانية قديمة تُستخدم للتعبير عن الانزعاج أو للتأكيد، وتشبه "bloody".

Notas de Uso (Arabic)

كلمة قديمة جداً، تُستخدم بشكل رئيسي في بريطانيا وبنبرة أقل شدة من "bloody". تُسمع الآن فقط في سياق فكاهي أو أدبي أو عند تقليد الأسلوب القديم.

Ejemplos

It's bally cold outside today.

الجو **اللعين** بارد اليوم في الخارج.

That was a bally good idea!

كانت فكرة **اللعينة** جيدة!

He's late to every bally meeting.

يتأخر عن كل اجتماع **لعين**.

I can't find my bally keys anywhere!

لا أستطيع أن أجد مفاتيحي **اللعينة** في أي مكان!

If you want something done, you have to do it your bally self.

إذا كنت تريد إنجاز شيء، عليك أن تفعله بنفسك **اللعين**.

The bally train is delayed again—unbelievable!

تأخر القطار **اللعين** مرة أخرى، لا يصدق!