"balloon" en Portuguese (BR)
Definición
Um balão é um objeto fino de borracha ou material parecido que se enche com ar ou gás para ficar redondo e leve. Ele é usado em festas, decorações e, às vezes, para voar ou para fins científicos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente se refere ao objeto decorativo de festas. Para os maiores que voam, o inglês costuma usar 'hot-air balloon' ou 'weather balloon'. Combinações comuns: 'blow up a balloon', 'helium balloon', 'balloon pops'. Como verbo, 'balloon' também pode significar crescer rapidamente em tamanho ou custo.
Ejemplos
The child is holding a red balloon.
A criança está segurando um **balão** vermelho.
Can you blow up this balloon for me?
Você pode encher este **balão** para mim?
The balloon popped with a loud noise.
O **balão** estourou com um barulho alto.
We need a few more balloons to make the room look festive.
A gente precisa de mais alguns **balões** para deixar a sala com cara de festa.
My little nephew cried when his balloon floated away.
Meu sobrinho pequeno chorou quando o **balão** dele saiu voando.
The budget has really ballooned since we started the project.
O orçamento realmente **disparou** desde que começamos o projeto.