"ballistic" en Russian
Definición
«Баллистический» означает связанный с движением снарядов или ракет в воздухе. Неофициально может значить «очень разозлиться, выйти из себя».
Notas de Uso (Russian)
В официальном контексте часто употребляется с ракетами или траекторией («баллистическая ракета»). В разговорной речи «go ballistic» — сильно разозлиться. Не путайте с «пуля».
Ejemplos
The military tested a ballistic missile last week.
Военные на прошлой неделе испытали **баллистическую** ракету.
He studied ballistic science in college.
Он изучал **баллистическую** науку в университете.
My dad went ballistic when I broke the window.
Мой папа **вышел из себя**, когда я разбил окно.
You should've seen her; she went absolutely ballistic over the bad news.
Ты бы видел её — от плохих новостей она просто **вышла из себя**.
I forgot our anniversary and my partner went ballistic.
Я забыл про нашу годовщину, и мой партнёр **вышел из себя**.
The detective is an expert in ballistic evidence.
Этот детектив — эксперт в **баллистических** доказательствах.