"baller" en Portuguese (BR)
Definición
'Baller' é uma gíria para um jogador de basquete ou, de forma geral, alguém muito bem-sucedido, rico ou que leva um estilo de vida impressionante.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo informal, muito usado nos EUA, principalmente entre jovens e na cultura hip-hop. Pode ser para atletas ou qualquer pessoa com muito sucesso e dinheiro. Evite em situações formais.
Ejemplos
He is a great baller on the basketball team.
Ele é um ótimo **jogador de basquete** no time.
My cousin wants to be a baller when he grows up.
Meu primo quer ser um **jogador de basquete** quando crescer.
Everyone at school knows he's a baller because of his skills.
Todos na escola sabem que ele é um **jogador de basquete** por causa das suas habilidades.
She just bought a new sports car—total baller move.
Ela acabou de comprar um carro esportivo novo—atitude de **pessoa de sucesso**.
He's living like a real baller these days—big house, fancy vacations, the works.
Ele está vivendo como um verdadeiro **pessoa de sucesso**: casa grande, férias de luxo, tudo isso.
If you get that promotion, you'll definitely feel like a baller.
Se você conseguir aquela promoção, vai se sentir um verdadeiro **pessoa de sucesso**.