"balked" en Turkish
Definición
Şüphe ya da isteksizlikten dolayı bir şeyi yapmaya ya da ilerlemeye aniden son vermek. Bir fikir ya da kararda kararsız kalmak anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
'balk at the idea', 'balked at the price' gibi ifadelerde sıkça geçer ve bir şeye karşı isteksizlik ya da çekimserliği belirtir. Günlük konuşmada nadiren kullanılır, daha çok yazılı dilde rastlanır.
Ejemplos
He balked when he saw the big dog.
Büyük köpeği görünce **çekimser kaldı**.
She balked at jumping into the cold water.
Soğuk suya atlamaktan **çekindi**.
The horse balked at the fence.
At, çitin önünde **geri çekildi**.
When asked to speak in public, he balked and stayed silent.
Halk önünde konuşması istenince, **çekimser kaldı** ve sessiz kaldı.
Many investors balked at the high risk of the project.
Birçok yatırımcı, projenin yüksek riskini görünce **çekimser kaldı**.
She balked at the idea of moving abroad for work.
Yurtdışında çalışmaya gitme fikrinde **tereddüt etti**.