"bail on" en Russian
Definición
Кого-то внезапно оставить или отменить планы без предупреждения или уважительной причины.
Notas de Uso (Russian)
Неформальное выражение. Часто употребляется среди друзей или в разговорной речи. Похожи по смыслу: 'кинуть', 'соскочить', 'подвести'.
Ejemplos
He bailed on our movie night at the last minute.
Он в последний момент **кинул** нашу киноночь.
Don't bail on your friends when they need you.
Не **кидай** друзей, когда они нуждаются в тебе.
She promised to help but then bailed on me.
Она пообещала помочь, но потом меня просто **кинула**.
Sorry, I can't make it tonight—I have to bail on dinner.
Извини, я сегодня не смогу — мне придётся **кинуть** ужин.
I hate when people bail on plans without telling me.
Я ненавижу, когда люди **отменяют планы** без предупреждения.
He said he'd be here, but he totally bailed on us.
Он сказал, что придёт, но просто **кинул** нас.