"bagman" en Russian
Definición
Преступный посредник, который занимается перевозкой или сбором денег для незаконных операций, часто передаёт взятки или деньги за «крышу».
Notas de Uso (Russian)
Термин относится только к криминальному арго; не используют для честных курьеров. Иногда может подразумевать любого посредника в сомнительных сделках.
Ejemplos
The bagman carried the money to the boss.
**Курьер** принёс деньги боссу.
A bagman brings illegal money to the criminals.
**Курьер** приносит преступникам незаконные деньги.
Police are searching for the bagman in the case.
Полиция ищет **курьера** по этому делу.
He acted as the bagman during all those shady deals.
Он выполнял роль **курьера** во всех этих тёмных сделках.
Nobody ever sees the bagman, but everyone knows he’s there.
Никто никогда не видит **курьера**, но все знают, что он существует.
They sent a bagman to pick up the payoff from the deal.
Они отправили **курьера** забрать деньги с этой сделки.