"badness" en Japanese

悪さ悪意

Definición

悪かったり、意地悪だったり、不快な状態や性質のこと。

「悪さ」や「悪意」は主に文語や道徳的な話で使われます。日常会話では「悪い」や「悪事」がよく使われます。

The teacher explained the difference between badness and goodness.

先生は**悪さ**と善良さの違いを説明しました。

Children should learn to avoid badness and choose good actions.

子供たちは**悪さ**を避けて、良い行動を選ぶことを学ぶべきです。

The movie showed the badness of the villain very clearly.

映画はその悪役の**悪さ**をとてもはっきりと描いていた。

Sometimes people do small things out of badness, even if they don't realize it.

時々、人は自分でも気づかずに**悪さ**から小さなことをしてしまうことがある。

He tried to hide his badness, but everyone could see his true nature.

彼は自分の**悪さ**を隠そうとしたが、みんなが本性を見抜いた。

You can sense the badness in the atmosphere when arguments break out at work.

職場で言い争いが起こると、雰囲気に**悪さ**を感じることがある。