"badmouthing" en Arabic

• تشويه السمعة
• التحدث بسوء عن

Definición

قول أشياء سلبية أو غير عادلة عن شخص ما، غالبًا في غيابه. ويعني انتقاد شخص ما بطريقة سيئة أو مؤذية.

Notas de Uso (Arabic)

عادة غير رسمي وأحيانًا يعتبر قاسيًا أو فظًا. يستخدم غالبًا مع 'badmouthing someone'. يشير للنميمة أو الانتقاد الظالم. يختلف عن النقد البنّاء؛ يكون دائمًا سلبيًا.

Ejemplos

Stop badmouthing your classmates.

توقف عن **تشويه سمعة** زملائك.

He got in trouble for badmouthing his boss.

واجه مشاكل بسبب **تشويه سمعة** مديره.

They were badmouthing the restaurant after their meal.

كانوا **يتحدثون بسوء عن** المطعم بعد تناول وجبتهم.

She’s always badmouthing her ex in public.

هي دائمًا **تشوه سمعة** حبيبها السابق علنًا.

If you keep badmouthing the company, you might get fired.

إذا واصلت **تشويه سمعة** الشركة، قد يتم طردك.

A little gossip is normal, but constant badmouthing creates a toxic environment.

القليل من النميمة طبيعي، لكن **تشويه السمعة** باستمرار يخلق بيئة سامة.