"badinage" en Turkish
Definición
Nüktedan ve zarif, genellikle espriyle yapılan hafif bir sohbet veya laf atışmasıdır; asla kaba veya incitici değildir.
Notas de Uso (Turkish)
Günlük konuşmada nadir; resmî veya edebi konuşmalarda, zarif ve zeki espriler için uygundur. Kaba ya da kırıcı değildir.
Ejemplos
The friends enjoyed a little badinage during lunch.
Arkadaşlar öğle yemeğinde biraz **şakalaşma** yaptı.
There was badinage between the teacher and her students.
Öğretmen ile öğrencileri arasında bir miktar **şakalaşma** vardı.
Her badinage made everyone smile.
Onun **şakalaşması** herkesin gülümsemesini sağladı.
Their badinage kept the mood light during the long meeting.
Uzun toplantı boyunca onların **şakalaşması** ortamı hafif tuttu.
A little badinage goes a long way when breaking the ice at events.
Etkinliklerde ortamı yumuşatmak için biraz **şakalaşma** çok faydalıdır.
Their playful badinage was the highlight of the evening.
Onların eğlenceli **şakalaşması** gecenin en güzel anıydı.