"bad word" en Portuguese (PT)
Definición
Uma 'asneira' ou 'palavrão' é uma palavra rude, ofensiva ou pouco educada, como um insulto ou palavreado. Costuma evitar-se dizer em ambientes formais ou educados.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usa-se 'bad word' para evitar mencionar o palavrão propriamente dito. Muito usado com crianças: 'Não digas asneiras!' ou 'Não digas palavrões!'. Refere-se a linguagem rude, ofensiva ou insultuosa.
Ejemplos
Please don't use any bad words in class.
Por favor, não digas **asneiras** na aula.
He got in trouble for saying a bad word.
Ele foi castigado por dizer uma **asneira**.
You should never call someone a bad word.
Nunca deves chamar alguém de **palavrão**.
Oops, I accidentally said a bad word in front of my mom.
Ups, disse uma **asneira** sem querer à frente da minha mãe.
Kids, if you hear a bad word, just ignore it.
Miúdos, se ouvirem uma **asneira**, simplesmente ignorem.
On TV, they usually bleep out any bad words.
Na televisão, normalmente tapam qualquer **asneira**.