"bad taste in your mouth" en Indonesian
Definición
Perasaan tidak nyaman, kecewa, atau kesal yang tersisa setelah suatu pengalaman buruk.
Notas de Uso (Indonesian)
Tidak berhubungan dengan rasa di mulut secara harfiah, namun lebih ke perasaan negatif setelah mengalami sesuatu. Umumnya dipakai dalam percakapan informal atau semi-formal.
Ejemplos
The way he spoke to me left a bad taste in your mouth.
Cara dia berbicara dengan saya **meninggalkan rasa tidak enak**.
The unfair decision gave me a bad taste in your mouth.
Keputusan yang tidak adil itu **meninggalkan kesan buruk** pada saya.
Losing the game left a bad taste in your mouth for the whole team.
Kekalahan itu **meninggalkan rasa tidak enak** untuk seluruh tim.
That argument really left a bad taste in your mouth—I wish we hadn't fought.
Pertengkaran itu benar-benar **meninggalkan rasa tidak enak**—seandainya saja kami tidak bertengkar.
All the broken promises left a bad taste in your mouth about the company.
Semua janji yang tidak ditepati **meninggalkan kesan buruk** tentang perusahaan itu.
Even after the apology, there was still a bad taste in your mouth.
Bahkan setelah permintaan maaf, masih ada **rasa tidak enak** yang tersisa.