"bad old days" en Chinese (Simplified)

• 过去的苦日子
• 从前的艰难日子

Definición

这个短语指的是过去很困难、不愉快或问题很多的时期，通常与现在更好的时光做对比。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

通常带有怀旧或庆幸现在变好的语气。总是指过去的时期，经常用'the'。常出现在'in the bad old days'这样的搭配中。不用于形容现在。

Ejemplos

My grandmother tells stories about the bad old days during the war.

我奶奶讲述战争时期的**过去的苦日子**。

People worked very hard in the bad old days.

在**过去的苦日子**里，人们非常辛苦地工作。

We have much better technology now than in the bad old days.

我们现在拥有比**过去的苦日子**更好的技术。

I’m glad those bad old days are behind us.

我很高兴**过去的苦日子**已经过去了。

Remember the bad old days when we didn’t even have smartphones?

还记得**过去的苦日子**，那时候我们连智能手机都没有？

Back in the bad old days, power cuts were common and food was scarce.

在**过去的苦日子**里，经常停电，食物也很少。