"bad joke" en Bengali
Definición
একটি 'খারাপ ঠাট্টা' হলো এমন একটা ঠাট্টা যা মানুষের কাছে হাস্যকর লাগে না, বরং বিরক্তিকর বা অপ্রাসঙ্গিক মনে হয়।
Notas de Uso (Bengali)
'খারাপ ঠাট্টা' মজার না হলে, নিজের ঠাট্টা বলার পরও বলা হয়। 'খারাপ ঠাট্টা করো না' বলতে ব্যবহার হয়।
Ejemplos
That was a bad joke, but I laughed anyway.
ওটা **খারাপ ঠাট্টা** ছিল, কিন্তু তবুও আমি হাসলাম।
He often tells bad jokes at parties.
সে প্রায়ই পার্টিতে **খারাপ ঠাট্টা** করে।
Please, no more bad jokes!
দয়া করে, আর **খারাপ ঠাট্টা** নয়!
Sorry, that was a bad joke—I couldn't help myself.
দুঃখিত, এটা একেবারে **খারাপ ঠাট্টা** ছিল—আমি নিজেকে আটকাতে পারলাম না।
Everyone groaned at his bad joke, but he just smiled.
তার **খারাপ ঠাট্টা** শুনে সবাই বিরক্ত হলো, কিন্তু সে শুধু হাসলো।
Is it just me, or was that a really bad joke?
শুধু আমারই মনে হচ্ছে, নাকি ওটা সত্যিই **খারাপ ঠাট্টা** ছিল?