"backwaters" en Korean

후미외진 지역

Definición

강이나 바다의 주요 흐름에서 벗어난 조용한 물가나, 변화가 적고 낙후된 외진 지역을 뜻합니다.

문학적 또는 비유적으로 구식이거나 변화가 더딘 지역을 나타낼 때도 씁니다. 실제 지리적 의미와 비판적 의미 모두 자주 등장합니다.

Small boats move slowly through the backwaters.

작은 보트들이 천천히 **후미**를 지나간다.

She grew up in the backwaters of the countryside.

그녀는 시골 **외진 지역**에서 자랐다.

The river creates many backwaters as it bends.

강이 굽이치며 여러 **후미**를 만든다.

Tourists love exploring the Kerala backwaters by houseboat.

관광객들은 하우스보트를 타고 케랄라의 **후미**를 탐험하는 것을 좋아한다.

He thinks city life is too fast, so he moved to the backwaters for some peace.

그는 도시 생활이 너무 빠르다고 생각해서 평화를 위해 **외진 지역**으로 이사했다.

Some consider small towns to be cultural backwaters, but they often have their own charm.

일부는 작은 마을이 문화적 **외진 지역**이라고 생각하지만, 이런 곳에도 고유의 매력이 있다.