"backstretch" en Korean

뒷직선주로(경마장) 뒤편 구역

Definición

경주 트랙에서 결승선 반대쪽에 있는 긴 직선 구간을 말하며, 경마장 뒤편의 마구간이나 관계자 구역을 가리키기도 합니다.

주로 경마, 자동차 경주에서 쓰이며, 뒤편 구역(마구간 등)을 지칭할 때 쓰기도 합니다. 운동의 '스트레칭'과는 무관합니다.

The horses speed up on the backstretch.

경주마들이 **뒷직선주로**에서 속도를 올린다.

The runner led the pack on the backstretch.

선수가 **뒷직선주로**에서 선두를 달렸다.

The horses are waiting in the backstretch area.

말들이 **뒷직선주로** 구역에서 기다리고 있다.

When they hit the backstretch, the excitement really builds.

그들이 **뒷직선주로**에 들어서면 흥분이 최고조에 달한다.

Many trainers spend their mornings on the backstretch with their horses.

많은 조련사들이 아침 시간을 **뒷직선주로**에서 말과 함께 보낸다.

He made his move on the backstretch and never looked back.

그는 **뒷직선주로**에서 스퍼트를 내고 뒤를 돌아보지 않았다.