"backstreets" en Korean

뒷골목

Definición

도시의 주요 도로에서 떨어져 있는 좁고 덜 중요한 길로, 보통 조용하고 숨겨진 경우가 많다.

'the backstreets'처럼 복수로 자주 쓰이며, 주로 오래되거나 덜 발달한 지역의 한적한 길에 사용됩니다. 'alley'(골목)보다 더 넓은 길을 의미할 수 있습니다. 범죄 등 비유적으로도 씁니다.

He got lost in the backstreets of the old city.

그는 오래된 도시의 **뒷골목**에서 길을 잃었다.

Many shops are hidden in the backstreets.

많은 가게들이 **뒷골목**에 숨겨져 있다.

She likes to explore the backstreets on her bike.

그녀는 자전거로 **뒷골목**을 탐험하는 것을 좋아한다.

The café is much nicer than I expected—tucked away in the backstreets.

카페가 기대 이상으로 훨씬 좋았어—**뒷골목** 어딘가에 숨겨져 있었지.

You always find the best street food in the backstreets.

최고의 길거리 음식은 항상 **뒷골목**에서 발견된다.

Stories about deals done in the backstreets are common in movies.

영화에서는 **뒷골목**에서 거래가 이루어지는 이야기가 흔하다.