"backseat" en Arabic

• المقعد الخلفي

Definición

المقعد في الجزء الخلفي من السيارة، حيث يجلس الركاب عادة. يمكن أن تعني 'backseat' أيضًا دورًا ثانويًا أو أقل أهمية في مجموعة أو نشاط.

Notas de Uso (Arabic)

عادةً تُستخدم كاسم: 'backseat driver' تعني الشخص الذي يتدخل لكنه ليس مسؤولاً. بالمعنى المجازي 'take a backseat' تعني دور ثانوي. غالبًا ما تُستخدم في السياق غير الرسمي.

Ejemplos

Tom sat in the backseat during the trip.

جلس توم في **المقعد الخلفي** أثناء الرحلة.

There are toys all over the backseat.

هناك ألعاب منتشرة في كل **المقعد الخلفي**.

Please buckle your seatbelt in the backseat.

يرجى ربط حزام الأمان في **المقعد الخلفي**.

I had to take a backseat and let others make decisions this time.

كان علي أن أكون في **دور ثانوي** وأدع الآخرين يتخذون القرارات هذه المرة.

My little brother always wants the backseat so he can look out the window.

أخي الصغير دائماً يريد **المقعد الخلفي** ليشاهد من النافذة.

Don't be a backseat driver if you're not the one behind the wheel!

لا تكن **backseat driver** إذا لم تكن أنت من يقود السيارة!