"back off" en Korean

물러서다간섭하지 않다

Definición

신체적으로 물러서거나 남의 일에 더 이상 관여하지 않는 것.

비공식적이고 강한 어감으로 주로 명령, 경고로 사용됨. 'back off!'는 예의 없는 표현이라 조심해서 써야 함.

Please back off and give him some space.

제발 **물러서**서 그에게 공간을 좀 주세요.

The dog will bite if you don't back off.

**물러서지** 않으면 그 개가 물 수도 있어요.

He told her to back off and mind her own business.

그는 그녀에게 **물러서**고 자신의 일에 신경 쓰라고 말했다.

Whoa, back off! You’re standing too close.

와, **물러서**! 너무 가까이 있어요.

You might want to back off from asking personal questions.

사적인 질문은 **물러서는** 게 좋을 것 같아요.

If he doesn't back off, things could get ugly.

그가 **물러서지** 않으면 일이 심각해질 수도 있어요.