"back into a corner" en Turkish
Definición
Birini özellikle tartışma ya da zor bir durumda, iyi bir seçeneği kalmayacak şekilde köşeye sıkıştırmak.
Notas de Uso (Turkish)
Mecazi kullanılır, fiziksel olarak bir köşeye sıkışmak değil; duygusal ya da taktiksel baskı anlamı verir. "backed into a corner" iş ortamı ya da tartışmalarda sık kullanılır.
Ejemplos
He felt backed into a corner during the meeting.
Toplantıda **köşeye sıkışmış** hissetti.
Don't back her into a corner with so many questions.
Ona bu kadar çok soru sorarak **köşeye sıkıştırma**.
Sometimes life backs you into a corner.
Bazen hayat seni **köşeye sıkıştırır**.
When he was backed into a corner, he finally told the truth.
O **köşeye sıkıştırıldığında**, sonunda gerçeği söyledi.
No one likes feeling backed into a corner at work.
İş yerinde **köşeye sıkışmış hissetmek** hiç kimsenin hoşuna gitmez.
Their tough questions really backed me into a corner.
Zor soruları gerçekten beni **köşeye sıkıştırdı**.