"back into a corner" en Indonesian
Definición
Seseorang ditempatkan dalam situasi tanpa pilihan baik atau merasa terjebak, terutama dalam perdebatan atau situasi sulit.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat kiasan, bukan fisik. Biasa dipakai dalam konteks tekanan emosional, argumentasi, atau negosiasi.
Ejemplos
He felt backed into a corner during the meeting.
Dia merasa **terpojok** saat rapat.
Don't back her into a corner with so many questions.
Jangan **memojokkan** dia dengan terlalu banyak pertanyaan.
Sometimes life backs you into a corner.
Kadang hidup **membuatmu terpojok**.
When he was backed into a corner, he finally told the truth.
Saat ia **dibuat terpojok**, akhirnya ia mengatakan yang sebenarnya.
No one likes feeling backed into a corner at work.
Tidak ada yang suka merasa **terpojok** di tempat kerja.
Their tough questions really backed me into a corner.
Pertanyaan-pertanyaan sulit mereka benar-benar **membuat saya terpojok**.