"back in the groove" en Bengali

• পুনরায় ছন্দে ফেরা
• পুরনো ছন্দে ফিরে আসা

Definición

একটি বিরতি বা কঠিন সময়ের পর আবারও স্বাভাবিক কাজ বা রুটিনে অভ্যস্ত ও স্বচ্ছন্দ বোধ করা।

Notas de Uso (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়; ছুটি, অসুস্থতা বা দীর্ঘ বিরতির পর কাজে, পড়াশোনায় বা খেলাধুলায় 'পুনরায় ছন্দে ফেরা' শব্দবন্ধ ব্যবহৃত হয়। 'get back in the groove' মানে আবার স্বাভাবিক হওয়া।

Ejemplos

After her long vacation, she finally feels back in the groove at work.

লম্বা ছুটির পর, সে অবশেষে কাজের **পুনরায় ছন্দে ফিরেছে**।

I'm slowly getting back in the groove after being sick for a week.

এক সপ্তাহ অসুস্থ থাকার পর আমি ধীরে ধীরে **পুনরায় ছন্দে ফিরছি**।

It takes time to get back in the groove after a long break from studying.

পড়াশোনায় দীর্ঘ বিরতির পর **পুনরায় ছন্দে ফিরতে** সময় লাগে।

The first few days back at the gym were hard, but now I’m back in the groove.

জিমে ফিরে প্রথম কয়েক দিন কঠিন ছিল, কিন্তু এখন আমি **পুনরায় ছন্দে ফিরে এসেছি**।

It took me a while to feel back in the groove after changing teams.

দল বদলের পর **পুনরায় ছন্দে ফিরতে** আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।

Don’t worry, you’ll be back in the groove sooner than you think!

চিন্তা করো না, তুমি খুব তাড়াতাড়ি **পুনরায় ছন্দে ফিরবে**!