"back in circulation" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve algo, normalmente uma pessoa ou item, que está disponível ou ativo novamente após ter estado fora de uso ou indisponível.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usa-se frequentemente para pessoas a retomar atividades, itens novamente disponíveis (dinheiro, livros, produtos) ou relações. Serve em contextos formais e informais. Não se usa para coisas que ressuscitam ('voltar à vida'), mas sim para 'disponibilidade'.
Ejemplos
After being sick for a month, she is finally back in circulation.
Depois de ter estado doente um mês, ela está finalmente **de volta à circulação**.
The book you wanted is back in circulation at the library.
O livro que querias está **de volta à circulação** na biblioteca.
Old coins are back in circulation after the government change.
Moedas antigas estão **de volta à circulação** após a mudança de governo.
After his divorce, Mark wanted to be back in circulation and start dating again.
Após o divórcio, Mark queria estar **de volta à circulação** e voltar a namorar.
The famous singer is finally back in circulation after her long break from performing.
A cantora famosa está finalmente **de volta à circulação** depois de uma longa pausa nos espetáculos.
Now that the construction is finished, Main Street is back in circulation for traffic.
Agora que a obra terminou, a rua principal está **de volta à circulação** para o trânsito.