"babysit" en Portuguese (PT)
Definición
Tomar conta da criança de outra pessoa, normalmente por um curto período enquanto os pais estão ausentes.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Principalmente informal, refere-se a jovens ou adolescentes que tomam conta de crianças de outros por um período curto, geralmente com alguma remuneração. Não se aplica a professores de creche.
Ejemplos
Can you babysit my son tomorrow night?
Podes **tomar conta do meu filho** amanhã à noite?
She often babysits for her neighbors.
Ela costuma **tomar conta das crianças** dos vizinhos.
I babysat my little brother last weekend.
No fim de semana passado, eu **tomei conta do meu irmão mais novo**.
I'm trying to save up money, so I babysit whenever I can.
Estou a tentar juntar dinheiro, por isso **faço babysitting** sempre que posso.
My older cousin used to babysit us when our parents went out.
A minha prima mais velha costumava **tomar conta de nós** quando os nossos pais saíam.
"Who will babysit the twins tonight?" "Don't worry, I already asked Jamie."
"Quem vai **tomar conta dos gémeos** esta noite?" "Não te preocupes, já pedi à Jamie."