"azan" en Portuguese (PT)
Definición
O "azan" é a chamada islâmica à oração, um anúncio ritual recitado em árabe em momentos específicos do dia para convidar os muçulmanos a rezar.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Azan" (também escrito "adhan") é próprio do contexto islâmico, referido unicamente à chamada para a oração. Não se deve confundir com anúncio comum ou convite.
Ejemplos
The azan is heard five times a day in many Muslim countries.
O **azan** é ouvido cinco vezes por dia em muitos países muçulmanos.
The mosque broadcasts the azan before each prayer.
A mesquita transmite o **azan** antes de cada oração.
Ahmed stops working when the azan starts.
Ahmed pára de trabalhar quando começa o **azan**.
Some people set their schedules around the times of the azan.
Algumas pessoas definem os seus horários com base nos tempos do **azan**.
You can hear the azan echoing across the city at sunset.
Consegue-se ouvir o **azan** a ecoar por toda a cidade ao pôr do sol.
During Ramadan, the evening azan signals it’s time to break the fast.
Durante o Ramadão, o **azan** da noite indica que é hora de quebrar o jejum.