"axed" en Russian
Definición
«Axed» означает, что кого-то резко уволили с работы или что-то внезапно отменили или прекратили.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в новостях и неформальной речи о сокращениях и отмене программ. Обычно встречается в пассивной форме: «был уволен», «шоу было закрыто». Звучит драматично.
Ejemplos
He was axed from his job last week.
Его **уволили** с работы на прошлой неделе.
The TV show was axed after two seasons.
Телешоу было **отменено** после двух сезонов.
Three workers were axed during the reorganization.
Трое работников были **уволены** во время реорганизации.
The company quietly axed dozens of jobs over the weekend.
Компания тихо **сократила** десятки рабочих мест на выходных.
Fans were upset when their favorite show was suddenly axed.
Фанаты были расстроены, когда их любимое шоу внезапно **отменили**.
The government’s education plan may be axed due to budget cuts.
Образовательный план правительства может быть **отменён** из-за сокращения бюджета.