"axed" en Korean

해고하다폐지하다

Definición

‘Axed’는 누군가가 갑작스럽게 해고되거나 어떤 것이 예고 없이 종료·폐지된 것을 뜻합니다.

뉴스 기사나 일상 회화에서 해고, 폐지 소식을 전할 때 자주 쓰입니다. 'was axed', '프로그램이 axed됐다'처럼 수동태로 많이 표현합니다. 실제 도끼와는 거의 관련이 없습니다.

He was axed from his job last week.

그는 지난주에 직장에서 **해고당했다**.

The TV show was axed after two seasons.

그 TV 프로그램은 두 시즌 후 **폐지됐다**.

Three workers were axed during the reorganization.

조직 개편 중 세 명의 직원이 **해고되었다**.

The company quietly axed dozens of jobs over the weekend.

회사는 주말 동안 조용히 여러 명을 **해고했다**.

Fans were upset when their favorite show was suddenly axed.

팬들은 자신들의 좋아하는 프로그램이 갑자기 **폐지되자** 속상해했다.

The government’s education plan may be axed due to budget cuts.

정부의 교육 계획은 예산 감축으로 인해 **폐지될** 수도 있다.