"axed" en Indonesian
Definición
'Axed' berarti seseorang diberhentikan secara tiba-tiba dari pekerjaan atau sesuatu dihentikan/dibubarkan secara mendadak dan tegas.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering dipakai di berita dan pembicaraan santai untuk PHK atau pembatalan program. Umumnya dalam bentuk pasif: 'dipecat', 'acara dibatalkan'. Nuansanya tegas, mengejutkan.
Ejemplos
He was axed from his job last week.
Dia **dipecat** dari pekerjaannya minggu lalu.
The TV show was axed after two seasons.
Acara TV itu **dihentikan** setelah dua musim.
Three workers were axed during the reorganization.
Tiga pekerja **dipecat** selama reorganisasi.
The company quietly axed dozens of jobs over the weekend.
Perusahaan diam-diam **menghentikan** puluhan pekerjaan selama akhir pekan.
Fans were upset when their favorite show was suddenly axed.
Para penggemar kecewa ketika acara favorit mereka tiba-tiba **dihentikan**.
The government’s education plan may be axed due to budget cuts.
Rencana pendidikan pemerintah kemungkinan akan **dihentikan** karena pemotongan anggaran.