"awry" en Chinese (Traditional)

• 出錯
• 歪了
• 偏離

Definición

如果某事出錯（awry），就是沒有按計劃或預期進行；也可以指某物歪了或者偏離了正確的位置。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'Awry' 多見於正式或文學語境，常跟在 'go' 後（go awry）。日常對話很少使用。主要用於描述計劃、專案失敗或物品歪斜。很少直接用於名詞前。

Ejemplos

The plan went awry at the last minute.

計劃在最後一刻出了**錯**。

His tie was slightly awry after the meeting.

會議後他的領帶有點**歪了**。

Something went awry during the experiment.

實驗過程中有些事**出錯**了。

Her plans always seem to go awry no matter how hard she tries.

無論她多努力，她的計劃總是會**出錯**。

By the end of the night, everyone’s hair was a little awry from dancing.

到晚上結束時，大家的頭髮因為跳舞都有點**亂了**。

It all started well, but things quickly went awry when the power went out.

一開始一切都很順利，但停電時事情很快就**出錯**了。