"awnings" en Portuguese (BR)
Definición
Toldos são coberturas de material fixadas acima de janelas, portas ou áreas externas para fornecer sombra ou proteção contra sol e chuva.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente refere-se a coberturas de tecido ou metal externas, acima de portas, janelas ou estabelecimentos. Use combinações como 'toldo retrátil' ou 'toldo de lona'. Não confunda com 'canopy', que pode ser uma estrutura independente.
Ejemplos
Many shops have awnings to protect their windows from the sun.
Muitas lojas têm **toldos** para proteger as vitrines do sol.
The restaurant placed colorful awnings above the outdoor tables.
O restaurante colocou **toldos** coloridos sobre as mesas externas.
We stayed under the awnings when it rained.
Ficamos embaixo dos **toldos** quando choveu.
In summer, the cafe rolls out its awnings so customers can sit outside comfortably.
No verão, o café estende seus **toldos** para os clientes sentarem confortavelmente do lado de fora.
Some modern awnings are motorized and can be controlled by a remote.
Alguns **toldos** modernos são motorizados e podem ser controlados por controle remoto.
The street looked so lively with all the bright awnings over the shops.
A rua parecia tão animada com todos os **toldos** coloridos sobre as lojas.