"awkwardly" en Russian
Definición
Когда что-то делается неуверенно, неуклюже или в неловкой, неудобной ситуации; обычно о движениях или моментах, когда чувствуется смущение.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется с глаголами типа 'стоять', 'улыбаться', 'двигаться' для передачи неуклюжести или неловкости ситуации. Не употребляется для описания серьёзной физической боли.
Ejemplos
She awkwardly waved at her teacher.
Она **неловко** помахала своей учительнице.
The boy awkwardly carried the heavy box.
Мальчик **неловко** нёс тяжёлую коробку.
He smiled awkwardly in front of the camera.
Он **неловко** улыбнулся перед камерой.
She stood awkwardly in the corner, not sure where to go.
Она **неловко** стояла в углу, не зная куда идти.
He awkwardly tried to start a conversation, but nobody answered.
Он **неловко** попытался начать разговор, но никто не ответил.
My dad dances awkwardly, but he always has fun.
Мой папа танцует **неловко**, но всегда получает удовольствие.