"awkwardly" en Hindi

• बेढंग ढंग से
• झिझकते हुए

Definición

ऐसे तरीके से जो असहज, अजीब या अनाड़ी हो; यह किसी की भद्दी हरकतों या असुविधाजनक स्थिति को दर्शा सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर क्रिया विशेषण के रूप में क्रियाओं या परिस्थितियों का वर्णन करता है। अक्सर 'stand', 'smile', 'move' जैसे क्रियाओं के साथ प्रयोग होता है, खासकर सामाजिक असहजता के लिए। यह असहजता या भद्देपन का भाव देता है, गंभीर शारीरिक दर्द के लिए नहीं।

Ejemplos

She awkwardly waved at her teacher.

उसने अपनी टीचर को **बेढंग ढंग से** हाथ हिलाया।

The boy awkwardly carried the heavy box.

लड़के ने भारी डिब्बा **बेढंग ढंग से** उठाया।

He smiled awkwardly in front of the camera.

वह कैमरे के सामने **झिझकते हुए** मुस्कराया।

She stood awkwardly in the corner, not sure where to go.

वह कोने में **झिझकते हुए** खड़ी थी, समझ नहीं पा रही थी कहाँ जाए।

He awkwardly tried to start a conversation, but nobody answered.

उसने बातचीत शुरू करने की **झिझक** की, लेकिन किसी ने जवाब नहीं दिया।

My dad dances awkwardly, but he always has fun.

मेरे पापा **बेढंग ढंग से** नाचते हैं, लेकिन उन्हें हमेशा मजा आता है।