"awk" en Indonesian

• awk (slang internet)
• canggung (bahasa gaul online)

Definición

‘awk’ adalah singkatan gaul internet dari ‘awkward’, dipakai untuk keadaan yang canggung atau membuat malu di obrolan online.

Notas de Uso (Indonesian)

‘awk’ sangat tidak formal, biasa muncul sendiri sebagai reaksi di chat atau komentar. Jangan gunakan dalam tulisan resmi atau percakapan formal.

Ejemplos

That was so awk.

Itu benar-benar **awk**.

She said hi, but he ignored her. Awk.

Dia menyapa, tapi dia mengabaikan. **awk**.

There was a long silence. Awk.

Terjadi keheningan panjang. **awk**.

I waved but they didn’t see me—awk!

Aku melambaikan tangan tapi mereka tidak lihat—**awk**!

When you start talking and realize your mic is off... awk.

Mulai bicara, baru sadar mic-mu mati... **awk**.

He tried to high five me, but I didn’t notice until too late. Awk.

Dia coba high five, tapi aku baru sadar setelah terlambat. **awk**.