"aware" en Hindi

• सचेत
• अवगत

Definición

किसी बात के बारे में जानना या यह महसूस करना कि वह मौजूद है, हो रही है, या सच है। इसका उपयोग अक्सर तथ्यों, समस्याओं, खतरों या दूसरों की भावनाओं को समझने के लिए किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

इसके सामान्य पैटर्न हैं 'aware of' + noun और 'aware that' + clause। 'Conscious' कुछ मामलों में मिलता-जुलता है, लेकिन किसी बात को जानने या नोटिस करने के अर्थ में 'aware' ज़्यादा सामान्य है। यह तटस्थ और औपचारिक संदर्भों में बहुत आता है, जैसे 'be aware of the risks' या 'socially aware'।

Ejemplos

I am aware of the problem.

मैं इस समस्या से **अवगत** हूँ।

She was not aware that the store was closed.

उसे **पता नहीं था** कि दुकान बंद थी।

Are you aware of the rules?

क्या तुम नियमों से **अवगत** हो?

I'm fully aware of how serious this is.

मुझे पूरी तरह **अहसास** है कि यह कितना गंभीर है।

He doesn't seem aware of how his words affect people.

उसे शायद **अहसास नहीं है** कि उसकी बातें लोगों को कैसे प्रभावित करती हैं।

Just so you're aware, the meeting has been moved to Friday.

बस तुम्हें **बताने के लिए**, मीटिंग शुक्रवार पर कर दी गई है।