"awakens" en Bengali

• জাগায়
• জাগ্রত করে

Definición

কাউকে ঘুম থেকে বা অচেতন অবস্থা থেকে জাগিয়ে তোলে, অথবা কারো মধ্যে কোনো অনুভূতি বা সচেতনতা সৃষ্টি করে।

Notas de Uso (Bengali)

'জাগায়' সাধারণত সাহিত্য, কবিতা বা গল্পে ব্যবহৃত হয়। নির্দিষ্ট অনুভুতি বা অনুভূতিকে জাগিয়ে তুলতে ব্যবহৃত হয় ('কৌতুহল জাগায়')। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।

Ejemplos

He awakens at sunrise every day.

সে প্রতি দিন সূর্যোদয়ে **জাগায়**।

The baby awakens from her nap when it's noisy.

শিশুটি যখন শব্দ হয় তখন তার ঝিমুনি থেকে **জাগায়**।

Spring awakens the flowers in the garden.

বসন্ত বাগানের ফুলগুলোকে **জাগায়**।

Music often awakens old memories for me.

সঙ্গীত প্রায়ই আমার পুরোনো স্মৃতিগুলো **জাগায়**।

A gentle breeze awakens the sense of adventure in him.

একটি মৃদু বাতাস তার মধ্যে অ্যাডভেঞ্চার অনুভুতি **জাগায়**।

Sometimes a single word awakens strong feelings inside us.

কখনো কখনো একটি মাত্র শব্দ আমাদের মধ্যে প্রবল অনুভুতি **জাগায়**।