"awakenings" en Spanish
Definición
Los despertares son momentos en que alguien se despierta del sueño o se vuelve más consciente, especialmente en un sentido espiritual o emocional.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa más en contextos formales o literarios. Muchas veces describe revelaciones espirituales o momentos de darse cuenta de algo importante. Expresiones comunes: 'despertares espirituales', 'despertares colectivos'.
Ejemplos
She had several awakenings during the night.
Ella tuvo varios **despertares** durante la noche.
Many people experience spiritual awakenings in their lives.
Muchas personas experimentan **despertares** espirituales en sus vidas.
The early morning awakenings left him tired.
Los **despertares** tempranos lo dejaron cansado.
Her book describes the personal awakenings that changed her perspective.
Su libro describe los **despertares** personales que cambiaron su perspectiva.
There have been cultural awakenings throughout history.
Ha habido **despertares** culturales a lo largo de la historia.
All those late-night awakenings are starting to catch up with me.
Todos esos **despertares** nocturnos ya me están pasando factura.