"awaits" en Indonesian
Definición
Menunggu sesuatu terjadi, biasanya sesuatu yang sudah diharapkan atau akan terjadi; sering dipakai dalam bahasa formal atau tulisan.
Notas de Uso (Indonesian)
'Awaits' biasanya digunakan dengan subjek bukan manusia seperti 'takdir' atau 'kejutan', dan sering dijumpai di tulisan resmi atau sastra. Untuk percakapan sehari-hari gunakan 'menunggu'.
Ejemplos
A big surprise awaits you at home.
Sebuah kejutan besar **menanti** kamu di rumah.
The next challenge awaits us.
Tantangan berikutnya **menanti** kita.
Fate awaits all of us.
Takdir **menanti** kita semua.
"Adventure awaits," said the tour guide with a smile.
"Petualangan **menanti**," kata pemandu tur sambil tersenyum.
No one knows what awaits us in the coming year.
Tidak ada yang tahu apa yang **menanti** kita di tahun mendatang.
A long night awaits them if the storm doesn’t end soon.
Jika badai tidak segera reda, malam panjang **menanti** mereka.