"average joe" en Turkish
Definición
Özel ya da ünlü olmayan, toplumdaki sıradan bir erkeği tanımlayan gayriresmî bir ifadedir.
Notas de Uso (Turkish)
Resmi olmayan, çoğunlukla erkekler için geçerlidir. Kadınlar için 'plain Jane' kullanılır. Çok sık kullanıldığında küçümseyici olabilir.
Ejemplos
Tom is just an average Joe who likes watching football on weekends.
Tom, hafta sonları futbol izlemeyi seven **sıradan bir adam**.
The movie is about an average Joe who becomes a hero.
Film, **sıradan bir adam**ın kahraman olmasını anlatıyor.
Most people think of themselves as an average Joe.
Çoğu insan kendini **sıradan adam** olarak görür.
He’s the kind of average Joe you’d meet at the local coffee shop.
O, mahalledeki kafede karşılaşabileceğin **sıradan bir adam** türünde biri.
Politicians often say they care about the average Joe, but do they really?
Siyasetçiler sık sık **sıradan adam**ı önemsediklerini söyler, ama gerçekten öyle mi?
Don’t worry about fancy clothes—just dress like an average Joe and you’ll fit right in.
Şık giysiler için endişelenme—**sıradan adam** gibi giyin, ortama uyarsın.